okay는 어떻게 OK가 돼었을까?

안녕하세요 여러분ㅎㅎ벌써 크리스마스가 다가오는 동시에 눈오는 토요일 입니다..❄️❄️

오늘은 평상시 보다는 좀 더 유용하게 okay는 어떻게 OK가 돼었을까?라는 포스팅으로 와봤는데요.

아마 제~~일 기초 영어단어 를 떠올리라고 하면 거의 hello다음으로 생각날 우리에게 매우매우 익숙한 단어 인데요.이 단순해 보이는 단어에게는 여러가지 많은 설과 기원이 있다고 하는데 오늘의 포스팅에선 그걸 알아 보자구요^^

 

 

OK뜻

 

오케이(O.K)는 틀림없다든지 됐어, 맞아, 좋아라는 뜻으로 동의나 인가, 승인, 승낙 등을 나타내는 생략형의 간단한 표현 입니다.

 

 

OK의 기원

 

오케이의 기원은 너무나 다양해서 다 소개하기가 어렵 습니다. 그 중에서 몇가지 유래설을 살펴보기로 합니다. 버렌(M.V.Buren)을 지지하는 미국의 민주당의 일파가 1840년에 조직한 오케이 클럽(O.K.Club)에서 유래되었다는 설이 있습니다. 그들은 버렌의 출생지가 뉴욕의 킨더훅(Kinderhook)인 데에서 그들의 조직을 ´Old Kinderhook´, 약칭으로 O.K. Club 이라 불렀다고 합니다.

 

 

설#1

 

 

그러나 일설에는 보스턴 시민들의 독특한 표현인 all correct의 생략형이라고도 합니다. all correct를 all korrect로 잘못 기록한 데서 기인한다는 설입니다. 또 다른 설로는 O.K.는 무역용어인 O.R.(order recorded:주문받음)을 O.K.로 잘못 해독한 것이 기원이 되었다고도 합니다.

 

 

설#2

 

 

또 미합중국의 제7대 대통령 잭슨(G.A.Jackson, 1829∼37)이 공문서를 결재하면서 철자법에 무식한 탓으로 ´all korrect´ 또는 이것을 약자로 O.K.라고 썼던 것이 발단되어서 O.K.가 유포되었다는 설도 있습니다.

 

 

 

미국의 저술가이며 편집자인 멘켄(H.L.Mencken)은 그의 저서 『미국의 언어』 (American Language)에서 11가지의 O.K.에 대한 설을 열거하고 있는데,몇가지를 살며 봅시다.

 

 

설#3

 

 

⸁ 옛날에 교사가 답안을 채점할 때 사용한 omnis korrecta의 약자로 머리글자를 따서 O.K.라고 했다는 설입니다.

 

 

설#4

 

 

⸂ 고대영어의 horkey 또는 hoacky에서 나왔다는 설입니다. 이 horkey나 hoacky는 ´추수하는 밭에서 마지막 곡식이 들어왔다´는 뜻으로, ´이것으로 다 거두어 들였습니다. 모두 끝났다´라는 뜻입니다.

 

 

설#5

 

 

⸃ 아메리칸 인디언 촉토(Choctaw)족의 ´okeh´(It is so:그렇소, 그렇다)에서 유래된 것이라는 설입니다.

 

 

설#6

 

 

⸄ 잭슨 미국 대통령이 무식해서 O.K.라고 썼다는 설에 대해서 부인하면서 잭슨이 재판관으로 있었을 때 사무의 지연으로 늦게 도착한 서류에 O.R.(order recieved:주문받음)이라고 쓴 것을 잘못 본 사람이 O.K.라고 쓴 것이라고 생각 했습니다.

 

 

(추가 내용)

 

 

 

오키도키(okeydoke)의 약자입니다.

가장 많이 사용되는 영어가 아닐까 생각되는 OK는 okeydoke, 오키도키의 약자입니다.

또는 줄여서 Okey라고도 사용합니다.

어원을 살펴보면 제8대 미국 대통령 Martin Van Buren을 지지하는 민주당의 한 파(派)가 1840년에 조직한 O.K. Club(Buren의 탄생지 Kinderhook에 old를 붙인 것)의 이름에서 유래되었다 합니다.

또다른 설로는 all correct를 발음대로 쓴 철자 oll korrect의 약자라 하는 의견도 있습니다.



출처:비즈폼